É só um som surdo... e SugarBoy continua sorrindo... Uma chuva fina e intermitente molha a rua, onde vários homens e mulheres passam com seus guarda chuvas pretos, seus cigarros e angústias. Sentado a porta de um edifício de luxo está um menino de aparentemente seis anos de idade, ele carrega consigo uma pequena caixa de engraxe. É hora do rush e ouvimos sua voz, distinta entre os barulhos da metrópole. - Quer que engraxe, senhor? E essa pergunta é repetida à exaustão, com algumas pequenas modificações. Um homem branco de terno bem cortado, com um cigarro na boca para ao lado de SugarBoy, que prontamente pergunta: - Quer que engraxe seus sapatos, senhor? O homem avalia o menino com um olhar de desprezo. - Isso vai me custar quanto, nigger? - cinquenta centavos de dólar, senhor. – responde o menino. Já que saíra para fumar, e até o fim daquele cigarro, ele poderia dispensar para engraxar os sapatos. O homem estende o pé esquerdo e o menino começa a engraxar, ...